Meldstem
Todas las guías

Guías

¿Qué decir en el buzón de voz de una empresa? 10 textos de ejemplo

Su buzón de voz suele ser lo primero que un cliente nuevo escucha de su empresa. Un buen mensaje mantiene a esa persona en la línea; uno malo hace que cuelgue y llame al siguiente resultado de la búsqueda. Aquí le explicamos cómo escribir uno que funcione, con diez ejemplos que puede copiar hoy mismo.

Actualizado el 3 de julio de 2026

Los cuatro ingredientes imprescindibles

Todo buen buzón de voz de empresa responde a cuatro preguntas, en este orden:

  1. ¿Quién es usted? Empiece por el nombre de su empresa, para que quien llama sepa que ha marcado bien.
  2. ¿Por qué no contesta nadie? Breve y sin rodeos: "estamos atendiendo otra llamada" o "nos llama fuera del horario de atención".
  3. ¿Qué debe hacer quien llama? Una sola instrucción clara: dejar un mensaje, escribir un correo o visitar el sitio web.
  4. ¿Qué promete usted? Diga cuándo devolverá la llamada, y cumpla esa promesa. "Le devolvemos la llamada el mismo día hábil" vale mucho más que "lo antes posible".

Todo junto, por debajo de veinte segundos. Da de sobra para los cuatro ingredientes y es lo bastante corto para no perder a nadie.

Qué conviene dejar fuera

  • Frases hechas vacías como "su llamada es muy importante para nosotros". Quien llama nota si eso es verdad por lo que usted hace, no por lo que dice.
  • Leer el horario completo de los siete días de la semana. Remita a su sitio web; nadie retiene siete franjas horarias.
  • Varias instrucciones a la vez ("deje un mensaje, o escriba un correo, o mande un texto, o rellene el formulario"). Elija una, dos como mucho.
  • Una grabación hecha a la carrera con ruido de fondo. Ese primer contacto merece calidad de estudio.

Diez textos de ejemplo que puede copiar

Sustituya lo que está entre [corchetes] por sus propios datos. Cada texto se queda holgadamente por debajo de veinte segundos.

1. General
Bienvenido a [nombre de la empresa]. En este momento no podemos atender su llamada. Deje su nombre y su número de teléfono y le devolveremos la llamada el mismo día hábil.
2. Atendiendo otra llamada
Bienvenido a [nombre de la empresa]. En este momento todo nuestro equipo está al teléfono. Deje su nombre y su número y le llamaremos enseguida, normalmente dentro de la hora.
3. Fuera de horario
Bienvenido a [nombre de la empresa]. Nos llama fuera de nuestro horario de atención. Atendemos de lunes a viernes, de [hora] a [hora]. Deje con confianza un mensaje y le responderemos el siguiente día hábil.
4. Cierre por fiestas
Bienvenido a [nombre de la empresa]. Estamos cerrados por las fiestas hasta el [fecha]. Para asuntos urgentes, escriba a [correo electrónico]. Volvemos a estar a su disposición a partir del [fecha].
5. Día festivo
Bienvenido a [nombre de la empresa]. Hoy estamos cerrados por [día festivo]. Volvemos a atender mañana a partir de las [hora]. Deje con confianza un mensaje.
6. Clínica (dental, médica, fisioterapia)
Bienvenido a [nombre de la clínica]. En este momento estamos con pacientes y no podemos atender su llamada. Deje su nombre y su número y nuestra asistente le devolverá la llamada hoy mismo. Para urgencias fuera del horario de atención, llame al [número de urgencias].
7. Taller mecánico
Bienvenido a [nombre de la empresa]. Ahora mismo tenemos las manos en un coche. Deje su nombre, su número y su placa, y le llamaremos en cuanto tengamos las manos limpias.
8. Tienda en línea / atención al cliente
Bienvenido al servicio de atención al cliente de [nombre de la empresa]. En este momento todos nuestros agentes están ocupados. Encontrará muchas respuestas al instante en [sitio web]. ¿Prefiere hablar con nosotros? Deje su nombre y su número y le devolvemos la llamada.
9. Autónomo / personal
Ha llamado a [nombre], de [nombre de la empresa]. En este momento estoy con un cliente. Deje un mensaje con su nombre y su número y le devuelvo la llamada hoy mismo.
10. Bilingüe (inglés y español)
Welcome to [nombre de la empresa]. Please leave your name and number and we will call you back. Bienvenido a [nombre de la empresa]. Deje su nombre y su número y le devolveremos la llamada.

Cómo lograr que suene profesional

El texto es la mitad del trabajo; la otra mitad es cómo se dice. Un ritmo pausado, un tono cercano y una grabación sin ruido marcan la diferencia entre "un contestador" y una tarjeta de visita. Cualquiera de los textos de arriba se lo puede grabar con nosotros una voz profesional: escucha una muestra gratuita con su propio texto y, tras el pago, recibe el archivo exactamente en el formato que necesita su sistema telefónico.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo que el contestador de mi empresa?

Sí. Lo que antes era el contestador de la oficina es hoy el buzón de voz o el mensaje de fuera de horario de su sistema telefónico. Es lo mismo: lo que escucha quien llama cuando nadie contesta. Nosotros se lo grabamos y se lo entregamos en el formato que su sistema necesita.

¿Cuánto debe durar el buzón de voz de una empresa?

Apunte a quince o veinte segundos. Suficiente para el nombre de su empresa, el motivo, una instrucción y una promesa; lo bastante corto para que nadie cuelgue.

¿Puedo grabar yo mismo el buzón de voz?

Puede, pero quien llama nota al instante el micrófono del teléfono y el ruido de la oficina. Un mensaje grabado por una voz profesional cuesta $24 con nosotros y está listo en minutos. Antes escucha una muestra gratuita de su propio texto.

¿Cómo subo el mensaje a mi sistema telefónico?

Cada sistema telefónico espera su propio formato de archivo. Con nosotros elige su sistema al hacer el pedido y recibe automáticamente el archivo correcto, con las instrucciones para subirlo. Nuestras páginas por sistema telefónico explican los pasos de cada uno.

¿Necesito también una versión en español?

Si una parte de sus clientes habla español, sí. Con nosotros pide el mismo mensaje en inglés y en español juntos por $36, en lugar de dos mensajes por separado.

Deje que graben su buzón de voz profesionalmente

Elija un texto, adáptelo y escuche una muestra gratuita con una voz profesional. Solo paga cuando está bien. Desde $24, entregado en el formato correcto para su sistema telefónico.

Cree su mensaje de buzón de vozHay más textos para otros mensajes en la biblioteca de ejemplos